Zum Wohl
März 2
Wir haben mal wieder eine Einladung mit folgendem Schlusssatz bekommen:
"Für das leibliche Wohl ist mit Speis’ und Trank gesorgt."
Welche Formulierungen doch Jahrhunderte ungestraft überleben. Quasi "Copy & Paste" aus dem Hirn auf’s Papier.
Entry Filed under: 07. Alles und nichts. Schlagworte: Einladung, kurz.
9 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Schonzeit | März 2 at 2009
ich finde eine solche Formulierung lustig. Würde sie auch verwenden, so es denn passt.
Aber ich bin immer schon neben der Spur gewesen.
2.
Miki | März 2 at 2009
Vielen Dank
für Speis’ und Trank
für Sitzplatz und Beleuchtung
…wäre die passende Dankesformel
Außer, es ist eine Stehparty *g*
3.
der.grob | März 2 at 2009
wer nicht hungern oder dursten will, muss sich zu meinen feiern speis und trank selbst mitbringen.
4.
Donkys Freund | März 2 at 2009
@ Schonzeit: Ein schmaler Grat. Sehr schmal!
@ Miki: Das setzt noch einen drauf! Danke, wird direkt vor Ort in das Mikro des DJ’s geflüstert. Wer mit Speis und Trank einlädt, hat grundsätzlich lange lange Tafeln mit Sitzgelegenheit wegen der Schweinemedallions mit Champinionrahmsoße.
@ der.grob: Sparen mit Stil. Sehr schick und kulinarisch abwechslungsreich!
5.
Schonzeit | März 2 at 2009
@ Donkeys Freund
Das beschreibt mein Leben.
Ich hab sogar schon mal eine Einladung mit diesem Spruch beendet. Sie war allerdings auch in alter Schrift und generell in ritterlichem Ton gehalten.
Denke das ist dann Safe.
6.
Donkys Freund | März 2 at 2009
Mensch, und ich dachte schon.
Einladungen im ritterlichen Ton sind natürlich völlig in Ordnung.
7.
freidenkerin | März 2 at 2009
Stellt sich die Frage: Mit was, außer Speis und Trank, kann man denn sonst für’s leibliche Wohl sorgen? *Grins*
8.
Donkys Freund | März 3 at 2009
Das sei in einer Einladung nicht erwähnt, nur in einer persönlichen Danksagung.
9.
freidenkerin | März 3 at 2009
Die dann unter Umständen auch etwa neun Monat später zugestellt werden kann… *Zwinker*