Wiesel = Enten = Buchfinken

Kein Baummarder!

>Donky , der Erpel bei uns im Park, hat es mit raffinierten Argumenten geschafft: Wegen der schlechten Alternative, Hotz ‘ Waldfeger spielen zu müssen, half das Wiesel Donky bei den Hausaufgaben. Da Wiesel weder schreiben noch rechnen können, Donky aber denkt, das Wiesel besonders gut schreiben und rechnen können, wird er am Montag mit viel "Hinter die Ohren schreiben" rechnen können.

Buchhilde , die Ententante, und Finkel , der Erpel, der denkt, er wäre ein Buchfink haben ein Einsehen und wollen das Wiesel aus dem Park retten.

 

Die beiden hatten anschließend noch ein nicht ganz eindeutiges Gespräch mit dem lieben Tier:

Wiesel : „-x-"
Buchhilde : Du Süßer, willst du doch lieber Donky helfen. Das ist aber lieb!!
Finkel : Du Süßer, willst du doch lieber Donky helfen. Das ist aber lieb!
-
Buchhilde : Dann ruh dich noch etwas aus!
Finkel : Dann ruh dich noch etwas aus!
-
Warum wiederholst du mich denn andauernd?
Ich übersetze in die Buchfinkensprache.
-
Aber du sprichst doch das selbe wie ich!
Nein, das geht doch gar nicht, denn ich bin ein Buchfink und du eine Ente.
-
Hör mal! Wenn ich "du Süßer" sage, dann sagst du auch "du Süßer"!
Stimmt, das klingt etwas ähnlich.
-
Gleich!
Kann nicht sein, eine Ente ist ja kein Buchfink.
-

Du schon!
Nee, denn dich versteht das Wiesel nicht, mich schon.
-
Woher weißt du das denn?
Weil das Wiesel auch ein Buchfink ist.
-
Ein Wiesel ist kein Buchfink. Das sieht doch ganz anders aus!
Nein guck!
-
Was?
Fällt dir was auf?
-
Du hast einen Schnabel und das Wiesel nicht. … und du hast auch kein Fell!
Aber ich habe keine Stacheln.
-
Stacheln?
Ja und das Wiesel auch nicht. Alle Buchfinken haben keine Stacheln.
-

Ich habe auch keine Stacheln.
Vielleicht bist du auch ein Buchfink!
-
Ach ja? Und wenn das so ist, warum solltest du mich dann übersetzen, bitte schön?
Vielleicht bist du ja ein Buchfink, der die Entensprache spricht.
-
Ich sehe aber nicht aus wie ein Buchfink
Doch, du siehst doch so aus wie ich.
-
Finkel, du bist albern!
Wenn Du mir nicht glaubst, dann frage das Wiesel doch !
-
Wiesel, bist du ein Buchfink?
"-?-"
-
Wiesel, bist du ein Buchfink?
"-!-"

Siehste!